5 Cuentos Infantiles Clásicos se Reinventan para iPad

1x1.trans

Cualquiera que haya visto este video de una niña de dos años usando un iPad sabe que el famoso dispositivo táctil de Apple ha demostrado ser una herramienta intuitiva e interactiva para el aprendizaje de los niños.

Sin embargo, crear aplicaciones para niños (ya sean juegos musicales, ejercicios de aprendizaje para niños con autismo o eBooks con gran variedad de funciones) no es tarea fácil. Concentrar la atención de un niño en una aplicación requiere que esta cuente con un alto grado de inventiva, interactividad y, lo más importante, variedad.

Josh Koppel, director creativo de Scrollmotion (la misma compañía que ha desarrollado las aplicaciones Esquire y O, The Oprah Magazine, entre otras), asegura que el secreto para hacer una buena aplicación para niños es «que se pueda jugar por toda la aplicación y en sitios inesperados» sin dejar de ser fiel al material original.

Este criterio es particularmente válido para los libros infantiles clásicos, muchos de los cuales han vuelto a nacer en forma de iPad. Me llevé un iPad recientemente en un viaje a Grecia y estuve leyendo unos cuantos de estos libros con niños de entre 4 y 6 años. Los que más nos atrajeron – a mí y a los niños con los que estuve leyéndolos – fueron, tal y como Koppel afirmaba, los que permitían jugar de forma interactiva. También era importante que la forma de juego variase a lo largo de la aplicación; ni a mí ni a los niños con los que probé las aplicaciones nos interesaba repetir la misma acción página tras página.

Tras una búsqueda exhaustiva hemos recopilado una lista de los que consideramos que son los 5 mejores libros infantiles clásicos disponibles para iPad. ¿Se os ocurre algún otro que añadir a la lista? Por favor, compartidlos en la sección de comentarios de abajo.

Alicia para iPad (Alice for the iPad)

Alicia para iPad llegó a la App Store pocos días después de que el popular dispositivo de Apple estuviese disponible para su venta y sigue siendo una de las mejores aplicaciones eBook para iPad hasta la fecha.

La aplicación ofrece una version abreviada y otra completa del cuento fantástico de Lewis Carroll, entretejida con reproducciones coloridas, animadas e interactivas en ocasiones de las ilustraciones en madera originales  de Sir John Tenniel, con un par de capas adicionales. Los naipes y pimenteros vuelan; relojes de bolsillo penden de letras gigantes; pastelitos y píldoras de vivos colores caen cuando se rota el iPad en vertical u horizontal; el cuello y las piernas de Alicia se estiran al golpearlas con un dedo.

Aunque Alicia para iPad estaba ya muy por encima de cualquier otro eBook en el mercado incluso antes de salir, podría mejorarse en varios aspectos. El libro sería más atractivo si todas las páginas estuviesen ilustradas y fueran interactivas (un formato de doble página lo habría solucionado) y si las opciones interactivas fuesen un poco menos repetitivas. Las ilustraciones son muy bonitas, pero muchas de las capas adicionales (el humo, los pimenteros, los pastelitos) están muy poco conseguidas y no son coherentes con las ilustraciones tan estilizadas de Tenniel. También estaría bien que contase con efectos de sonido y audio para los textos.

Además de la version normal de 6,99€, está disponible otra versión gratuita en la App Store.

PopOut! El cuento de Peter Rabbit (PopOut! The Tale of Peter Rabbit)

De todos los libros infantiles disponibles para iPad, PopOut! El cuento de Peter Rabbit es, sencillamente, el mejor. Ningún otro eBook ofrece la misma riqueza y variedad de interacción y conserva, a la vez, todo el encanto del cuento original.

Como Alicia para iPad, Peter Rabbit combina varios elementos de las clásicas ediciones impresas (incluyendo las ilustraciones en acuarela y tinta a todo color y las tradicionales lengüetas extraíbles) con una funcionalidad perfectamente amoldada a la pantalla táctil del iPad y su software. Todo el cuento se ambienta con las suaves melodías en piano de Claire de Lune y está leído por una bonita voz británica de mujer. Las palabras escritas resaltan al tiempo que se escuchan y los jóvenes lectores pueden hacer clic otra vez en cualquier palabra para volver a escucharla.

Si haces clic en los pequeños Flopsy y Mopsy se ríen; haz clic en las hojas que caen o en las frambuesas para hacerlas grandes y esparcirlas por toda la página; levanta los tarros y los animalitos que se esconden debajo emitirán un gritito. Muñecas de papel y teteras penden de sus bisagras y se puede rotar el iPad para cambiar la dirección de la gravedad de las hojas que caen. Cada página ofrece una nueva y atractiva oportunidad, consiguiendo que los lectores no sólo estén deseosos de conocer lo que ocurrirá en la siguiente historia, sino también de saber qué divertida opción interactiva les espera.

La aplicación está actualmente disponible por 4’99 dólares en la App Store, excepto para Europa.

Libro de cuentos interactivo de Jack y las habichuelas mágicas (Jack and the Beanstalk Children’s Interactive Storybook)

El libro de cuentos interactivo de Jack y las habichuelas mágicas para iPad, iPhone y iPod touch tiene más aspecto de juego y cuenta con ilustraciones más modernas que los dos libros anteriores.

Mientras que los dos libros anteriores atraen tanto a adultos como a niños, Jack y las habichuelas mágicas, atrae más a niños de entre 2 y 4 años.

La voz que narra la historia lo hace en un cálido inglés británico y las palabras resaltan al mismo tiempo que se escuchan. El texto flota en una caja arriba (no es muy bonito, pero es funcional – y puede esconderse) sobre ilustraciones coloridas. Si los tocas, los humanos hablan, las vacas mugen, los pollos graznan, etc.

El juego está integrado en la aplicación, incluyendo un juego de emparejar cartas y una página para colorear. Al hacer clic en ciertos objetos aparecen unos pollitos que bailan (no tengo claro aún qué tiene que ver con la narración) y varios juegos. Arrastra a los ratones a sus puestos y empezarán a aporrear sus instrumentos. Toca a un grillo y saltará.

Jack está disponible por 2,99€ en la App Store.

El príncipe rana (The Frog Prince)

A pesar de que El príncipe Rana, de Siena Entertainment, para iPhone y iPad esté diseñado boca abajo, no se pierde el intenso encanto de las ilustraciones vectoriales de Anca Delia Budeanu.

Una versión condensada y más ligera del clásico de los hermanos Grimm, acompañada por música de arpa y leída por la voz de una joven (hay distintas voces para la princesa, el príncipe rana y el príncipe humano). Las palabras resaltan al tiempo que se escuchan leídas y los efectos de sonido (como el de las pelotas rebotando) están incluidos en toda la aplicación.

Como en Jack y las habichuelas mágicas, el texto flota en una antiestética barra medio transparente que se puede esconder. A diferencia de los otros, no hay interactividad ni animación ninguna; el interés recae por completo en el texto y las ilustraciones, que, como he dicho antes, son preciosas.

De todos modos, por 0’79€, merece la pena descargarse el e-book. Para los que hayan disfrutado de El príncipe rana, deben también echarle un vistazo a Rumpelstiltskin, del mismo ilustrador.

La rueda de Esopo (Aesop’s Wheel)

Hay tres aspectos realmente originales en La rueda de Esopo, que contiene unos cuantos relatos abreviados de la colección original de Fábulas.

El primero es la tabla de contenidos, que se presenta no como una lista, sino como una rueda que el usuario hace girar para aterrizar en una de las historias: una inteligente solución para una colección de historias que no necesitan ser leídas en ningún orden particular. El segundo es una opción que permite al usuario grabar su propia voz, muy acertado para niños que practican o para padres que están fuera de casa con frecuencia. El tercero es la cantidad de idiomas en los que la aplicación está disponible (inglés, chino, japonés y alemán).

La aplicación contiene también una serie de juegos de «encuentra la diferencia», que retan al usuario a encontrar los elementos que no aparecen o aparecen modificados en dos ilustraciones yuxtapuestas.

Las páginas con la historia en sí no son demasiado interesantes, es simple y llanamente texto acompañado de ilustraciones de Milo Winter en recuadros, desprovisto de cualquier tipo de interactividad.

La aplicación está disponible por 3,99€ en la App Store.

Mención de honor

Aunque hemos restringido la lista a cinco libros finales, nos han encantado otras muchas aplicaciones eBook de la App Store. Entre nuestras preferidas están Rumplestiltskin, un libro de pop-ups interactivo en 3D; The cat in the hat, de Dr. Seuss; Peter Pan, Robin Hood, Spot Goes to school y los libros de la serie de los Osos Berenstain.

¿Te ha gustado este post? Entonces échanos un cable y compártelo en Twitter o en Facebook. Gracias! 1x1.trans

Comenta la entrada y únete a la conversación

  • http://www.itbook.es Arturo

    y "CAPERUCITA ROJA" y "ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS" de ITBOOK son fantásticos.

    Interactivos, traducidos y narrados en 9 idiomas (incluido catalán, gallego y euskera)

  • Piratong

    Pero están todos en inglés y mi hija, obviamente por sus dos años, no los entiende. Podíais hacr uno que fuera de cuentos interactivos en español.

    • http://www.itbook.es Arturo

      Piratong, ALICIA y CAPERUCITA de ITBOOK, están en ESPAÑOL además de en Inglés, francés, alemán, portugués, italiano, euskera, gallego y catalán. Los hemos hecho nosotros y somos una empresa española. Mi hija tb tiene 2 años. ;-)

  • Vmontilla

    Donde los descargo

  • Pingback: Emma Reyes()

Fundador de iPadizate.